A Mesa pola Normalizaci贸n Ling眉铆stica denuncia a exclusi贸n do galego no servizo dunha concesionaria da Xunta que s贸 presta atenci贸n telef贸nica en ingl茅s

O SERGAS e a empresa americana Medtronic atacan o dereito 谩 lingua e 谩 sa煤de
Publicado por o d铆a 26/09/2018 na sección de Social

A Mesa pola Normalizaci贸n Ling眉铆stica denuncia a exclusi贸n do galego no servizo dunha concesionaria da Xunta que s贸 presta atenci贸n telef贸nica en ingl茅s

A Mesa denuncia a exclusi贸n do galego na atenci贸n telef贸nica de Medtronic, empresa de tecnolox铆a sanitaria聽 con sede nos Estados Unidos, que s贸 proporciona atenci贸n tel茅fonica 聽en ingl茅s aos pacientes do sergas que precisen po帽erse en contacto por mor dalgunha d煤bida con alg煤n dos seus produtos, proporcionados polo SERGAS aos doentes e entre os que se atopan alg煤ns tan necesarios para a vida como bombas de insulina.

S贸 a trav茅s da busca en internet a empresa Medtronic ofrece un outro n煤mero, non indicado polo SERGAS, onde se d谩 informaci贸n s贸 en castel谩n ou ingl茅s, sen opci贸n de galego e sempre desde f贸ra de Galiza ou mesmo do Estado espa帽ol.

A Consellar铆a de Sanidade da Xunta de Galicia ten actualmente en vigor con esta empresa聽 cinco convenios en vigor e catro acordos espec铆ficos cos que testan os produtos e m茅todos nos complexos hospitalarios p煤blicos da Coru帽a, Santiago, Lugo e Vigo.

Segundo sinalou o presidente da Mesa, Marcos Maceira, 鈥渆ste 茅 un exemplo m谩is de servizo p煤blico externalizado que 茅 utilizado pola propria Xunta para negar a posibilidade de utilizaci贸n do galego鈥.

Para Maceira, 鈥渁 Xunta deber铆a ser a primeira en cumprir coa obriga de exixirlle 谩s concesionarias que empresten os seus servizos nas mesmas condici贸ns que de ser p煤blico. A privatizaci贸n non pode ser escusa para a vulneraci贸n de dereitos ling眉铆sticos e menos en casos coma este que van aparellados co dereito 谩 sa煤de鈥.

A Mesa denuncia que este 茅 un novo caso de incumprimento da lexislaci贸n vixente, como 茅 a Lei 3/1983, do 15 de xu帽o, de normalizaci贸n ling眉铆stica na que se claramente se vulnera o artigo 2聽 no que os poderes p煤blicos de Galicia garantir谩n o uso normal do galego e do castel谩n, linguas oficiais da Comunidade Aut贸noma. Do mesmo xeito incumpre os preceptos dispostos no Plan Xeral de Normalizaci贸n da Lingua Galega no que se recollen medidas a desenvolver para normalizar o idioma no 谩mbito da administraci贸n sanitaria.

Semella que 谩 Xunta se lle esquece que o聽 Estatuto de autonom铆a de Galiza disp贸n no seu artigo 5 que 鈥渁 lingua propia de Galiza 茅 o galego鈥, e que os poderes p煤blicos de Galiza garantir谩n o uso normal e oficial dos dous idiomas e potenciaran o emprego do galego en todos os planos da vida p煤blica, cultural e informativa. As铆 mesmo, a Lei 3/1983, do 15 de xu帽o, de normalizaci贸n ling眉铆stica,聽 indica no seu artigo 4.1 que o galego 茅 lingua oficial das instituci贸ns da Comunidade Aut贸noma e da s煤a Administraci贸n; e o artigo 6.3 do devandito texto legal insta os poderes p煤blicos de Galiza a promoveren o uso normal da lingua galega, oralmente e por escrito, nas s煤as relaci贸ns cos cidad谩ns.

A Mesa lembra que no informe da Li帽a do galego de 2017 o 20% das queixas que te帽en relaci贸n coa vulneraci贸n dos dereitos ling眉铆sticos por parte das entidades e聽 administraci贸ns p煤blicas son ao Sergas.