A única copia medieval do Livro dá Montaria será devolta hoxe ao Arquivo Provincial de Lugo tras a súa restauración

O manuscrito, obra clave da literatura medieval lusa, foi redactado na corte portuguesa entre 1415 e 1433, e chegou ao Colexio xesuíta de Monforte de Lemos en 1600
Publicado por o día 04/04/2019 na sección de Cultura,Sucesos

A única copia medieval do Livro dá Montaria será devolta hoxe ao Arquivo Provincial de Lugo tras a súa restauración

O director xeral de Belas Artes, Román Fernández-Baca, e representantes da Brigada do Patrimonio Histórico da Policía Nacional entregarán hoxe á directora do Arquivo Provincial de Lugo un fragmento do Livro dá Montaria de Joâo I, nun acto que se celebrará no Parador de Santo Estevo (Ourense), no marco da reunión do Consello do Patrimonio Histórico. Trátase da única copia medieval existente desta obra emblemática da literatura portuguesa, redactada na corte do rei luso entre 1415 e 1433, que foi recuperada por Policía Nacional. No acto de entrega estará presente o comisario de Lugo, José María Esteban Curral.
 
Os investigadores da Brigada do Patrimonio Histórico localizaron o fragmento do manuscrito en setembro de 2014 e entregárono á Subdirección Xeral de Protección do Patrimonio, que depositou o documento no Arquivo Histórico Nacional para a súa restauración, estudo e dixitalización por persoal técnico cualificado. Ademais do Livro de Montaria nesa operación a Policía Nacional recuperou unha vintena de documentos máis, cunha cronoloxía que vai desde o século XII ao XVI.
 
A investigación para recuperar este importante conxunto iniciouse en febreiro de 2014, cando o Arquivo Provincial de Lugo localizou entre os seus fondos diversos fragmentos do Livro dá Montaria que foran reutilizados como gardas de distintos protocolos notariais do século XVIII de Monforte de Lemos. A partir deste achado, as subdireccións xerais de Arquivos Estatais e de Protección do Patrimonio descubriron que anos antes produciuse o espolio doutro fragmento da mesma obra no depósito notarial de Monforte de Lemos.
 
A Brigada de Patrimonio Histórico da Policía Nacional retomou o caso, identificando en agosto de 2014 á persoa que realizara o espolio, xa falecida. A súa familia entregou voluntariamente todos os que foran subtraídos en 1995, un total de 23 documentos históricos.
 

Un manual de cetrería e montería

 
O Livro dá Montaria, escrito por iniciativa directa do rei Joâo I e dedicado á arte da cetrería e á montería, estuda as distintas presas e describe as técnicas específicas para cazalas. O libro só coñecíase por testemuños medievais, entre eles as referencias feitas polo fillo e sucesor de Joâo I, o rei Duarte I, e os inventarios da súa biblioteca.
 
Ata a recuperación deste manuscrito, considerábase que tan só existían tres copias do Livro dá Montaria, todas elas posteriores á época medieval. A máis antiga, datada en 1626 e realizada a partir do manuscrito de Monforte de Lemos, consérvase hoxe na Fundación Oriente de Lisboa. As dous posteriores elaboráronse en 1844 e en 1897 e áchanse na Biblioteca Nacional de Lisboa e na Biblioteca Xeral da Universidade de Coimbra, respectivamente.
 
Ademais do fragmento agora recuperado, no Arquivo Provincial de Lugo consérvanse dez pregos enteiros, 10 medios pregos e catro fragmentos, maioritariamente do libro primeiro e do terceiro e, en menor cantidade, do libro segundo. Trátase dun texto a dúas columnas, con iniciais adornadas en cores vermello, azul e violeta, prolongándose os ornamentos cara á parte inferior da folla.