Afundaci贸n presenta la 贸pera Caperucita roja en Vigo

Publicado por o d铆a 12/11/2014 na sección de Cultura

Afundaci贸n presenta la 贸pera Caperucita roja en Vigo

 

– Las entradas est谩n a la venta a trav茅s de los canales habituales de la entidad en Servinova

 

La Fundaci贸n Galicia Obra Social (Afundaci贸n) presenta la 贸pera Caperucita roja en su Centro Social de Pontevedra, el s谩bado 22 de noviembre, a las 17.30 h, y en el Centro Cultural de Vigo, el domingo 23 a la misma hora. Las entradas para ambas funciones est谩n ya disponibles a trav茅s de los canles habituales de la entidad en www.servinova.com y en la taquilla telef贸nica en el 902 504 500. Tambi茅n pueden comprarse en el Centro Sociocultural Afundaci贸n A Coru帽a, en la Central de Espect谩culos de Vigo, en el Centro Social Afundaci贸n Ourense y en el Centro Cultural Afundaci贸n Santiago de Compostela y en la taquilla del propio recinto el d铆a de la funci贸n.

Perrault fue el primero en recoger esta historia e incluirla en un volumen de cuentos, en 1697, en el que destacaba por ser, m谩s bien, una leyenda bastante cruel, destinada a prevenir a las ni帽as de encuentros con desconocidos. En su versi贸n, suprimi贸 algunos de los aspectos m谩s duros de un relato que, en origen, estaba destinado a un p煤blico adulto. Cuando los hermanos Grimm realizaron sus famosas recopilaciones de cuentos de tradici贸n oral, el relato de Caperucita volvi贸 a ser modificado para dulcificar a煤n m谩s su tono. Partieron de tres fuentes: la primera, el cuento de Perrault; la segunda, una versi贸n oral de una chica que hab铆a tenido acceso a una buena educaci贸n, y que, por tanto, es probable que conociera el escrito de Perrault; y la tercera, una obra escrita en 1800 por el autor Ludwig Tieck, en la que se introduce la figura del le帽ador, que salva a la ni帽a y a su abuela.

Los hermanos Grimm a帽adieron un final feliz, tal y como sol铆an tener los cuentos de la 茅poca y propusieron un final alternativo, en el que un momento antes de que el lobo se comiese a Caperucita, ella grita y un le帽ador que estaba cerca, rescata a la ni帽a, mata al lobo, y, de su interior, saca a la abuela, milagrosamente viva.

Otra versi贸n que tambi茅n se les adjudica a los hermanos Grimm es aquella en la que la abuela, en un alarde de valor y hero铆smo, salva a su nieta y a s铆 misma sin ayuda alguna. Este segundo final enlaza con la tradici贸n italiana del cuento, en la que el personaje femenino se libera sin ayuda del peligro.

En esta versi贸n, cuya composici贸n musical corre a cargo de Carlos Aznarez, se conjugan los aspectos l煤dicos y did谩cticos que han llevado a Miguel Ribagorda a presentar una obra, en clave de 贸pera, para toda la familia.

PRENSA AFUNDACION