En el mundo actual, es imprescindible que las páginas web se presenten en varios idiomas y que sean traducidas para su compresión. Para ello, no existe nada mejor que contratar una agencia de traduccion porque así se puede conseguir una traducción de nivel profesional y que sea más comprensible que la hecha por un robot.
Con un traductor profesional te podrás asegurar de que puedes transmitir exactamente lo que quieres en diferentes idiomas de una forma muy natural. Sin embargo, merece la pena conocer los idiomas a los cuales se traduce más para saber a cuáles deberías traducir tu web.
Idiomas más comunes para la traducción de páginas web
Si tu pagina está en castellano, merece la pena considerar otros idiomas a los cuales puedes traducirla, con la finalidad de llegar a más clientes o lectores. Los idiomas más comunes para traducir paginas web son los siguientes:
Inglés
Este es el idioma más clásico de traducción de páginas web que se encuentren en castellano. Esto debido a que es una lengua que se comprende a nivel internacional, porque todas las personas en mayor o menor medida lo deben comprender, por lo que será vital contar con una traducción al inglés en tu web.
Para conseguir una traducción de alta calidad, puedes optar por una agencia de traduccion Madrid, que te permita conseguir una traducción bastante efectiva. Además, se podrá comprender mejor el contenido, y se notará que no es una traducción automática con términos que pueden sonar confusos.
Chino Mandarín
Es la segunda de las lenguas más habladas en el mundo, y que cuenta con más habitantes nativos. Por lo tanto, es importante que tu web pueda ser traducida a este idioma, porque es un mercado que ocupa un gran espacio en el mundo.
Además, España es uno de los destinos favoritos para los empresarios chinos, por lo que traducir tu web a este idioma puede abrirte nuevas posibilidades.
Árabe
Es una lengua que cuenta con más de 300 millones de hablantes en el mundo, y se utiliza en una gran cantidad de países. En todo caso, esta es una lengua que tiene diferentes variedades de dialectos.
Por este motivo, una traducción profesional se vuelve imprescindible, en especial por las diferencias culturales que pueden existir.
Ruso
Es otro de los idiomas más hablados en el mundo, y es una lengua que se habla mayoritariamente en Europa. Son muchos los negocios rusos que se abren en España, por lo que para ofrecer tus productos y servicios a estos clientes conviene traducir tu web a este idioma.
Portugués
El portugués es una de las lenguas a las que más se traducen las páginas web desde el castellano, especialmente por la cercanía entre Portugal y España. Es por este motivo que, conviene tener una traducción al portugués en nuestra página web para que sea comprendida por más personas.
Lo más aconsejable es optar por una agencia de traducción que tenga profesionales que se encarguen de hacer todas las traducciones. Así, podrás asegurarte de conseguir una traducción de calidad y que transmita correctamente tu mensaje.