El secretario general de de Política Lingüística, Valentín García, participó hoy en la presentación del volumen Mulleres medievales. Textos e imágenes en la lírica gallego-portuguesa, editado por la Universidad de Santiago de Compostela con el apoyo de la Consellería de Cultura, Educación, FP y Universidades.
El representante de la Consellería de Cultura, Educación, FP y Universidades destacó que, a través de este volumen, “seguimos trabajando en paliar la ausencia de estudios que analicen y visibilicen la mujer como agente creador y como sujeto literario y cultural a lo largo de nuestra historia”. “Trabajos como este, pionero en su campo al ser abordado por un equipo multidisciplinar, ayudan a poner en valor a relevancia de la figura femenina en nuestra literatura, en este caso en concreto en la lírica medieval”, declaró Valentín García.
En el acto, que acogió el Pazo de San Roque, también participaron Juan Blanco Valdés, director del Servicio de Publicaciones de la USC, y las coordinadoras del libro, las profesoras Esther Corral y Yara Frateschi, esta última por videoconferencia desde el Brasil.
Antología con 11 profesionales
Mulleres medievales recopila 120 textos y 41 ilustraciones que componen una imagen completa del espacio femenino en la lírica gallego-portuguesa. Elaborado por 11 profesionales pertenecientes al campo de la Filología, la Historia y el arte, esta antología presenta un variado escenario femenino que atiende tanto la figuras históricas como la categorías sociales y relaciones colectivas (familiares, sociales y amorosas) para proporcionar una estampa de la mujer medieval en todas sus facetas. Además, el volumen se completa con un detallado estudio de la representación femenina en las miniaturas del Cancionero de la Ajuda y dos apéndices que rastrean los posibles antecedentes en la lírica de las carjas y su posible y estudiada evolución en el Cancionero Geral de Garcia de Resende.
La publicación se enmarca en el proyecto de investigación Voces, representaciones y espacios femeninos en la lírica gallego-portuguesa, integrado a su vez en otro más extenso que abarca el estudio de la mujer en la lírica trobadoresca europea.