Román Rodríguez reclama que el Gobierno central incremente los fondos europeos destinados al gallego

Advierte que solo prevé dedicar a lenguas cooficiales 30 millones de euros de los 1.100 existentes en el PERTE lingüístico, algo que resulta “insuficiente”
Publicado por o día 23/05/2022 na sección de Galicia,Cultura,Santiago,Xunta de Galicia

Román Rodríguez reclama que el Gobierno central incremente los fondos europeos destinados al gallego

El conselleiro de Cultura, Educación, FP y Universidades, Román Rodríguez, reclamó hoy al Gobierno central que incremente los fondos europeos destinados a la lengua gallega para contribuir a su total incorporación a la realidad digital. Así lo manifestó en Santiago en el marco de una jornada para dar a conocer al público general, universidades, empresas y administraciones públicas el Proyecto Nós de inteligencia artificial al servicio de la lengua gallega, en la que la comisionada especial para la Alianza por la Nueva Economía de la Lengua, Carmen Gallach, y diversos expertos tuvieron la oportunidad de conocer el trabajo que se está haciendo en Galicia.

Como expresó, “la incorporación del gallego y de las otras lenguas oficiales a los entornos digitales debe ser un compromiso de todas las administraciones y entidades porque es una garantía para su preservación y promoción”, indicó. En este sentido, consideró insuficientes los fondos destinados a las lenguas cooficiales en el Proyecto Estratégico para la Recuperación y la Transformación Económica (PERTE) Nueva Economía de la lengua aprobado por el Gobierno central que, con una inversión global de 1.100 millones de euros de inversión, destina solo 30 M€ a apoyar proyectos en lenguas cooficiales.

“El porcentaje final es muy inferior al importe total de las iniciativas en desarrollo para la promoción de las lenguas cooficiales, teniendo en cuenta, que, por ejemplo solo el Proyecto Nós cuesta más de 15 M€. Es preciso un apoyo específico a las lenguas como el gallego para asegurar su integración en la transformación digital de la sociedad porque queremos poder hablar con Siri, Alexa o Google en el idioma con el que más cómodos nos sintamos y, además, queremos hacerlo para ingresar sin obstáculos en la realidad económica global”, aseveró Román Rodríguez.

En este sentido, puso como ejemplo trabajo coordinado que ya se está haciendo desde Galicia con iniciativas como el Proyecto Nós de Inteligencia artificial al servicio de la lengua gallega, para lo cual Xunta y Universidade de Santiago inyectaron los primeros 750.000 euros para visibilizar los primeros trabajos. Indicó que se trata de una iniciativa que llegará a las tres universidades gallegas en el marco de la Estrategia Gallega de Inteligencia artificial y al que se pretende dedicar un total de 15,5 M€, la mayor inversión directa en la promoción del gallego en toda la historia, para lo cual, reiteró, será necesario el compromiso y la implicación de todos.

En el contexto de las conferencias celebradas hoy, el conselleiro de Cultura, Educación, FP y Universidades mantuvo, además, un encuentro con la comisionada especial para la Alianza por la Nueva Economía de la Lengua -que participó en uno de los relatorios- y con la que visitó, junto al presidente de la Real Academia Gallega (RAG), Víctor F. Freixanes, y la presidenta del Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez, el Edificio Fontán de la Cidade da Cultura de Galicia, sede en la que el equipo del Proyecto Nós está comenzando sus trabajos.

Implicación de la ciudadanía

La jornada sirvió para seguir dando pasos en este proyecto abriéndolo a la ciudadanía, universidades, empresas y administraciones públicas. Junto al conselleiro de Cultura, participaron en la inauguración el rector de la USC, Antonio López, la directora de la Oficina de Apoyo Estratégico y Planificación de la Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia, María Bobillo, y la comisionada especial para la Alianza por la Nueva Economía de la Lengua, Cristina Gallach.

El director del Centro Singular de Investigación en Tecnologías Inteligentes (CiTIUS), Senén Barro, moderó la mesa redonda La importancia de la tecnología del lenguaje en la sociedad y en la economía con la participación de Cristina Gallach, junto al expresidente de la Sociedad Española para el Procesamiento del lenguaje natural, Manuel Palomar; el director del Instituto de la Lengua Gallega, Xosé Luis Regueira; la directora de la Unidad Text Mining del Barcelona Supercomputing Center, Marta Villegas; el vicedirector del HiTZ (Basque Research Center for Language Technologies), Germán Rigau i Claramunt.

También se celebraron distintos relatorios sobre el origen, estado actual y futuro del Proyecto Nós a cargo de varios investigadores que están trabajando en esta iniciativa tanto del CiTIUS como Instituto de la Lengua Gallega, ambos dependientes de la USC.

Iniciativa estratégica

El Proyecto Nós es una iniciativa estratégica en la que la Xunta y las universidades gallegas están trabajando para conseguir la presencia del gallego en asistentes de voz, subtitulación automática de contenidos audiovisuales, apoyo al diagnóstico médico, servicios de teleasistencia avanzada, tramitación administrativa a través de asistentes virtuales, entre otras acciones, que garantizarán la presencia de la lengua gallega en los entornos digitales.

Acaba de entrar en su segunda fase en la que este año los investigadores podrán avanzar en el trabajo de campo, diseñarán prototipos de los recursos, experimentarán con los primeros demostradores y crearán bancos de voz a disposición de toda la ciudadanía para facilitar que empresas empleen el gallego en sus tecnologías, entre otras acciones.